数字の「1997」を、ローマ数字や序数、英語や韓国語・スペイン語などの外国語表記に変換しました。
1997の数え方
1997のローマ数字｜序数
| ローマ数字 | MCMXCVII |
| 序数 | one thousand nine hundred ninety-seventh |
| 序数｜短縮形 | 1997th |
1997の外国語表記
日本で学習される機会が多い外国語表記をまとめました。
| 英語 | one thousand nine hundred ninety-seven |
| 韓国語 | 천구백구십칠 |
| 中国語（大写） | 一千九百九十七 |
| スペイン語 | mil novecientos noventa y siete |
| ポルトガル語 | mil novecentos e noventa e sete |
| ドイツ語 | eintausendneunhundertsiebenundneunzig |
| フランス語 | mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-sept |
| イタリア語 | millenovecentonovantasette |
| インドネシア語 | seribu sembilan ratus sembilan puluh tujuh |
| タイ語 | หนึ่งพันเก้าร้อยเก้าสิบเจ็ด |
| ベトナム語 | một ngàn chín trăm chín mươi bảy |
1997のマイナー外国語表記
日本ではあまり使用されない言語での表記をまとめました。
| アイスランド語 | þúsund og níu hundrað og níutíu og sjö |
| アイルランド語 | aon míle naoi céad nócha a seacht |
| アフリカーンス語 | duisend negehonderd sewe-en-negentig |
| アルバニア語 | një mijë nëntëqind e nëntëdhjetë e shtatë |
| イギリス英語 | one thousand nine hundred and ninety-seven |
| インド英語 | one thousand nine hundred ninety-seven |
| ウクライナ語 | одна тисяча девʼятсот девʼяносто сім |
| エストニア語 | tuhat üheksasada üheksakümmend seitse |
| エスペラント語 | mil naŭcent naŭdek sep |
| オランダ語 | negentienhonderdzevenennegentig |
| カタロニア語 | mil nou-cents noranta-set |
| ガリシア語 | mil novecentos noventa e sete |
| ガンダ語（ウガンダ語） | lukumi mu lwenda mu kyenda mu musanvu |
| ギリシャ語 | χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά |
| クロアチア語 | tisuću devetsto devedeset sedam |
| スイス・ドイツ語 | eintausendneunhundertsiebenundneunzig |
| スイス・フランス語 | mille-neuf-cent-nonante-sept |
| スウェーデン語 | ettusen niohundranittiosju |
| スロバキア語 | tisíc deväťsto devädesiat sedem |
| スロベニア語 | tisoč devetsto sedemindevetdeset |
| セルビア語 | hiljadu devetsto devedeset sedam （хиљаду деветсто деведесет седам） |
| チェコ語 | tisíc devět set devadesát sedm |
| デンマーク語 | et tusind og ni hundrede og syvoghalvfems |
| トルコ語 | bin dokuz yüz doksan yedi |
| ノルウェー語(ニーノシュク) | eitt tusen og ni hundre og nittisju |
| ノルウェー語（ブークモール） | ett tusen og ni hundre og nittisju |
| ハンガリー語 | ezerkilencszázkilencvenhét |
| フィンランド語 | tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäseitsemän |
| ブラジルポルトガル語 | mil novecentos e noventa e sete |
| ブルガリア語 | хиляда деветстотин деветдесет и седем |
| ヘブライ語 | אלף תשע מאות תשעים ושבע |
| ベルギー・フランス語 | mille-neuf-cent-nonante-sept |
| ペルシア語 | یک هزار و نهصد و نود و هفت |
| ポーランド語 | tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt siedem |
| マラーティー語（インド） | एक हजार नऊशे सत्त्याण्णव |
| マルタ語 | elf disa’ mija sebgħa u disgħin |
| マレー語 | seribu sembilan ratus sembilan puluh tujuh |
| ラトビア語 | viens tūkstotis deviņi simti deviņdesmit septiņi |
| リトアニア語 | vienas tūkstantis devyni šimtai devyniasdešimt septyni |
| ルクセンブルク語 | dausendnénghonnertsiwenannonzeg |
| ルーマニア語 | o mie nouă sute nouăzeci și șapte |
| ロシア語 | одна тысяча девятьсот девяносто семь |
| 花碼（蘇州号碼） | 〡〩〩〧千 |
